September, 2009
Niigata Nishikigoi Issue 2 - Preview
Posted 29 Sep 2009 - 06:56 by Mark Gardner
In 24 hours time I'll be nearing the last couple of hours of my return flight back to Japan and looking forward to catching up with the tosai that have been harvested over the last couple of weeks.
Also nearing completion is issue 2 of Niigata Nishikigoi Digest. Once the final touches are added once in Japan it will total around 50 pages.
You can download a small 7 page preview (1.4mb) by clicking the cover image below.
Shintaro's number 1 tosai Showa?
Posted 25 Sep 2009 - 21:19 by Mark Gardner
Pictures received from Saito-san today suggesting that it may be at the moment, Saito-san citing very good motoguro and very good pattern.
Some welcome pictures from Shintaro
Posted 22 Sep 2009 - 21:08 by Mark Gardner
Since arriving back in the UK last Wednesday evening things have been pretty hectic what with getting things ready for by brother's birthday party. Today is my first day with nothing particular to do and, naturally, my thoughts are turning to the 'mountains' and what was going on in Yamakoshi.
Just after 11am BST images started arriving in my inbox from Shintaro, pictures of some of the tosai that have been harvested over the last 2 days. I've gotta say they somewhat lifted my spirits!
First up some Sanke that were harvested on 20th.
The Sanke pics were followed by some pics of the Showa tosai which had been harvested today, the 22nd. They brought a very big smile to my face!
It's just over 3 months ago these Koi were released to the mud ponds as tiny black slivers - http://www.niigata-nishikigoi.com/node/423. Then I mentioned that Saito san had 'asked' for what patterns he hoped to see as they were released. If you've read issue 1 of Niigata Nishikigoi Digest you'll have noted several references to 'maruten sandan' patterns. This was also one of the patterns that Saito san had requested. As you can see below, his wish came true.
I can't wait to see them in the flesh on the 30th September.
Back in Japan.....
Posted 22 Sep 2009 - 04:57 by Mark Gardner
For those that don't know, I'm presently in the UK hence the lack of updates recently.
I shall be back in Japan on 30th September suitably refreshed and recharged and brim full of anticipation for harvests and shows in October.
Before the harvests and shows start you'll be able to download issue 2 of Niigata Nishikigoi Digest.
Tomorrow I'll be publishing a sneaky preview of issue 2 content so don't forget to check back.
Niigata Nishikigoi Digest jetzt auch in Deutsch
Posted 17 Sep 2009 - 23:22 by Mark Gardner
Niigata Nishikigoi Digest is now available in German.
The German translation has been carried out by Ingo Kurbjuhn of Yugo-Imex (www.koi-plaza.com).
To download visit http://www.niigata-nishikigoi.com/node/344 and scroll down.

It's a better year for some harvests than others
Posted 15 Sep 2009 - 19:46 by Mark Gardner
As detailed over the last few days, and will be covered in much more detail in issue 2 of Niigata Nishikigoi Digest, Torazo's tosai harvests have gone pretty well with pleasing, at this early stage, results.
Isa started harvesting today, as will have others. The weather however was not conducive to outside work, it's been grey and raining all day.
Unless someone can tell me to the contrary, getting wet doesn't really bother Nishikigoi, therefor harvest can continue unaffected.
However, for one of the other major products of the area it's a different story.
In Japan, in truth, Niigata is probably more famous for it's rice production, Koshi Hikari rice being considered the finest in all of Japan. Ever since the beginning of September I've been anticipating the start of the harvests, yet it never seemed to happen.
Occasionaly i'd see a little hanging by the road side to dry but far from a full scale harvest.
I popped into Shintaro yesterday to say goodbye, as always we discussed all manner of things, including the rice harvest. The weather it seems is playing havoc, rain and wind are not good for the rice that's awaiting harvest nor the harvested rice.
The following pictures were actually all taken yesterday, i just didn't get around to posting.
This was the rice fields as you leave Uragara towards Ojiya, no sign of harvest but all rice lying flat.
In Yamanaka this rice has been out for what seems like a number of days, getting topped up every day or so. As you can see yesterday was a glorious day.
A close up of the drying rice.
Rice is not the only crop that's due for harvest. Buckwheat, used to make soba noodles, is also due for harvest soon. The small field below was pictured in Yamakoshi opposite the Nagashima filling station. How it's affected by the rain I've no idea.
Finishing on a high
Posted 14 Sep 2009 - 23:20 by Mark Gardner
I mentioned the other day that I'd had dinner with Mitsunori Isa to interview him for Issue 2 of Niigata Nishikigoi Digest. On Saturday we went to Canak Pizza and it was very busy, so busy that it was inconducive for carrying out the interview, as such we rescheduled it for tonight.
I arrived at the Isa house at 6pm for what would pretty much be my last meeting before my short return to the UK.
I've gotta say, the information that Mitsunori-san provided this evening in response to my questions was fantastic, it was one of those evenings when being an interviewer, aided by having Hiroshi as my translator, was easy, Mitsunori-san providing a great insight into so many aspects of Isa Koi Farm.
I can't wait to write it up so you can read it. I hope you enjoy doing so as much I enjoyed hearing it this evening.
Maruju pond rejuvenation - update
Posted 14 Sep 2009 - 16:21 by Mark Gardner
As mentioned the other day Maruju are presently rejuvenating one of their concrete ponds to bring the filtration up to date - http://www.niigata-nishikigoi.com/node/522.
I popped in today to say goodbye, see how they were getting on, and wish them luck for their tosai harvests which will start on the 20th.
As you can see the internal walls of the old filter have now been removed.
One of the family friends who is helping with the job was busily cutting the holes through the solid concrete wall to take the new bottom drain feeds.
Two of them had already been completed.
It took 10 minutes for the cutter to slice through the wall which is around 8" think, you can see it coming through below.
The resulting 'plug' of concrete below. I've gotta say, I was impressed!
Rebar is great stuff, until you need to break the concrete up! Flying sparks make for pretty nice pictures though.
With the harvests just around the corner I suspect that things will slow with construction and when I return at the beginning of October will be able to show more of how the pond will work.
Torazo harvests 'Picasso' tosai
Posted 13 Sep 2009 - 18:26 by Mark Gardner
We covered the spawning of Torazo's new oyagoi 'Picasso' in some detail on the blog earlier in the year - http://www.niigata-nishikigoi.com/node/411. This morning it was time for the tosai resulting from that spawning to be harvested.
Having been out with Mitsunori Isa the night before to interview him for issue 2 of Niigata Nishikigoi Digest were it not for the anticipation of seeing these tosai I could have happily stayed in bed.
I have to say, they didn't disappoint. After the second sembetsu Tsuyoshi-san had told me he was disappointed with the results he was seeing. Since that time the tosai have developed significantly for the better.
Here are some of the higher quality tategoi kept today, all around the 23-25cm mark.
There were more standard traditional patterns....
...as well as rather more 'unique' and in my mind much more interesting patterns.
The Koi below is never going to win any prizes for growth in the early months of it's life, it was probably only around 15cm, much smaller than it's siblings. It's pattern rather made up for that though.
More ponds were to be harvested this afternoon and then the final ponds completed tomorrow. As we stood in the Koi house Tsuyoshi-san complained that he had too many Koi!




































